| “And Esau” | עֵשָׂו֙ | Esav, a son of Isaac, including his posterity | Esau |
| “was” | וַיְהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “forty” | אַרְבָּעִ֣ים | Forty | forty |
| “years” | שָׁנָ֔ה | A year (as a revolution of time) | years |
| “old” | בֶּן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | old |
| “when he took” | וַיִּקַּ֤ח | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “to wife” | אִשָּׁה֙ | A woman | wife |
| “Judith” | יְהוּדִ֔ית | Jehudith, a Canaanitess | Judith |
| “the daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of Beeri” | בְּאֵרִ֖י | Beeri, the name of a Hittite and of an Israelite | Beeri |
| “the Hittite,” | הַֽחִתִּ֑י | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittite |
| “and Bashemath” | בָּ֣שְׂמַ֔ת | Bosmath, the name of a wife of Esau, and of a daughter of Solomon | Bashemath |
| “the daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of Elon” | אֵילֹ֖ן | Elon, the name of a place in Palestine, and also of one Hittite, two Israelites | Elon |
| “the Hittite:” | הַֽחִתִּֽי׃ | A Chittite, or descendant of Cheth | Hittite |