| “And the herdmen” | רֹעֵ֣י | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | herdmen |
| “of Gerar” | גְרָ֗ר | Gerar, a Philistine city | Gerar |
| “did strive” | וַיָּרִ֜יבוּ | Properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend | did strive |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “Isaac's” | יִצְחָ֛ק | Jitschak (or Isaac), son of Abraham | Isaacs |
| “herdmen,” | רֹעֵ֥י | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | herdmen |
| “saying,” | לֵאמֹ֖ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “The water” | הַמָּ֑יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “ours: and he called” | וַיִּקְרָ֤א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | ours called |
| “the name” | שֵֽׁם | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | name |
| “of the well” | הַבְּאֵר֙ | A pit; especially a well | well |
| “Esek;” | עֵ֔שֶׂק | Strife | Esek |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “they strove” | הִֽתְעַשְּׂק֖וּ | To press upon, i.e., quarrel | strove |
| “with” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him.” | עִמּֽוֹ׃ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | him |