GENESIS 25:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 25:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 25 using average monthly Google searches.

Genesis 25:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they dwelt” וַיִּשְׁכְּנ֨וּ To reside or permanently stay (literally or figuratively) dwelt
“from Havilah” מֵֽחֲוִילָ֜ה Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men Havilah
“unto” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) unto
“Shur,” שׁ֗וּר Shur, a region of the Desert Shur
“that” אֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“before” פְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“Egypt,” מִצְרַ֔יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“as thou goest” בֹּֽאֲכָ֖ה To go or come (in a wide variety of applications) goest
“toward Assyria:” אַשּׁ֑וּרָה Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire toward Assyria
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“he died” נָפָֽל׃ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) died
“in” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications in
“the presence” פְּנֵ֥י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) presence
“of all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“his brethren.” אֶחָ֖יו A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren

Verse Context

See Genesis 25:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

  • 17  And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

  • 18  And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

  • 19  And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac:

  • 20  And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red