| “And the servant” | הָעֶ֔בֶד | A servant | servant |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָיו֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him, Peradventure” | אוּלַי֙ | If not; hence perhaps | Peradventure |
| “the woman” | הָֽאִשָּׁ֔ה | A woman | woman |
| “will not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “be willing” | תֹאבֶ֣ה | To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent | willing |
| “to follow” | אַֽחֲרַ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | follow |
| “me unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | me unto |
| “this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | this |
| “land:” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “must I needs bring” | הֶֽהָשֵׁ֤ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | must needs bring |
| “thy son” | בִּנְךָ֔ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |
| “again” | אָשִׁיב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | again |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “from whence” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whence |
| “thou camest?” | יָצָ֥אתָ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | camest |