| “But” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | But |
| “thou shalt go” | תֵּלֵ֖ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “my father's” | אָבִ֛י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house,” | בֵּית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “and to” | וְאֶל | Near, with or among; often in general, to | and to |
| “my kindred,” | מִשְׁפַּחְתִּ֑י | A family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people | kindred |
| “and take” | וְלָֽקַחְתָּ֥ | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “a wife” | אִשָּׁ֖ה | A woman | wife |
| “unto my son.” | לִבְנִֽי׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |