| “Hear us,” | שְׁמָעֵ֣נוּ׀ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | Hear |
| “my lord:” | אֲדֹנִ֗י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “thou” | אַתָּה֙ | Thou and thee, or (plural) ye and you | thou |
| “art” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “a mighty” | אֱלֹהִ֤ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | mighty |
| “prince” | נְשִׂ֨יא | Properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist | prince |
| “among us:” | בְּתוֹכֵ֔נוּ | A bisection, i.e., (by implication) the center | among |
| “in the choice” | בְּמִבְחַ֣ר | Select, i.e., best | choice |
| “of our sepulchres” | קְבָרֵ֔ינוּ | A sepulcher | sepulchres |
| “bury” | קְבֹ֖ר | To inter | bury |
| “thy dead;” | מֵתֶ֑ךָ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |
| “none” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “of” | מִמֶּ֔נּוּ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | of |
| “us shall withhold” | יִכְלֶ֥ה | To restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) | withhold |
| “from” | מִמְּךָ֖ | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | from |
| “thee” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “his sepulchre,” | קִבְר֛וֹ | A sepulcher | sepulchre |
| “but that thou mayest bury” | מִקְּבֹ֥ר | To inter | mayest bury |
| “thy dead.” | מֵתֶֽךָ׃ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | dead |