GENESIS 23:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 23:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 23 using average monthly Google searches.

Genesis 23:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I” אָֽנֹכִ֖י I I
“am” (No Hebrew definition. English implied.)
“a stranger” גֵּר Properly, a guest; by implication, a foreigner stranger
“and a sojourner” וְתוֹשָׁ֥ב A dweller but not outlandish [H5237]; especially (as distinguished from a native citizen [active participle of H3427] and a temporary inmate [H1616] or mere lodger [H3885]) resident alien sojourner
“with” עִמָּכֶ֑ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“you: give” תְּנ֨וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) give
“me a possession” אֲחֻזַּת Something seized, i.e., a possession (especially of land) possession
“of a buryingplace” קֶ֙בֶר֙ A sepulcher buryingplace
“with” עִמָּכֶ֔ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“you, that I may bury” וְאֶקְבְּרָ֥ה To inter bury
“my dead” מֵתִ֖י To die (literally or figuratively); causatively, to kill dead
“out of my sight.” מִלְּפָנָֽי׃ The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) out sight

Verse Context

See Genesis 23:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And Sarah died in Kirjath-arba; the same is Hebron in the land of Canaan: and Abraham came to mourn for Sarah, and to weep for her.

  • 3  And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

  • 4  I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

  • 5  And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,

  • 6  Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red