| “That” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | That |
| “in blessing” | בָרֵ֣ךְ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | blessing |
| “I will bless” | אֲבָֽרֶכְךָ֗ | To kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) | bless |
| “thee, and in multiplying” | וְהַרְבָּ֨ה | To increase (in whatever respect) | multiplying |
| “I will multiply” | אַרְבֶּ֤ה | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “thy seed” | זַרְעֲךָ֙ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “as the stars” | כְּכֽוֹכְבֵ֣י | A star (as round or as shining); figuratively, a prince | stars |
| “of the heaven,” | הַשָּׁמַ֔יִם | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “and as the sand” | וְכַח֕וֹל | Sand (as round or whirling particles) | sand |
| “which” | אֲשֶׁ֖ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “the sea” | הַיָּ֑ם | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | sea |
| “shore;” | שְׂפַ֣ת | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | shore |
| “and thy seed” | זַרְעֲךָ֔ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “shall possess” | וְיִרַ֣שׁ | To occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin | possess |
| “the gate” | שַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of his enemies;” | אֹֽיְבָֽיו׃ | Hating; an adversary | enemies |