| “And the angel” | מַלְאַ֥ךְ | A messenger; specifically, of God, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) | angel |
| “of the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “called” | וַיִּקְרָ֛א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abraham” | אַבְרָהָ֑ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “heaven” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “the second time,” | שֵׁנִ֖ית | Properly, double, i.e., second; also adverbially, again | second time |