| “And the thing” | הַדָּבָ֛ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “was very grievous” | מְאֹ֖ד | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | very grievous |
| “in Abraham's” | אַבְרָהָ֑ם | Abraham, the later name of Abram | Abrahams |
| “sight” | בְּעֵינֵ֣י | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | sight |
| “because” | אוֹדֹ֥ת | Turnings (i.e., occasions); (adverb) on account of | because |
| “of his son.” | בְּנֽוֹ׃ | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | son |