| “And God” | הָֽאֱלֹהִ֜ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלָ֨יו | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him in a dream,” | בַּֽחֲלֹ֗ם | A dream | dream |
| “Yea,” | גַּ֣ם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | Yea |
| “I” | אָֽנֹכִ֤י | I | I |
| “know” | יָדַ֙עְתִּי֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know |
| “that” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou didst” | עָשִׂ֣יתָ | To do or make, in the broadest sense and widest application | didst |
| “this” | זֹּ֔את | This (often used adverb) | this |
| “in the integrity” | בְתָם | Completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence | integrity |
| “of thy heart;” | לְבָֽבְךָ֙ | The heart (as the most interior organ) | heart |
| “for I” | אָֽנֹכִ֛י | I | for I |
| “also” | גַּם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “withheld” | וָֽאֶחְשֹׂ֧ךְ | To restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe | withheld |
| “thee from sinning” | מֵֽחֲטוֹ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinning |
| “against me: therefore” | כֵּ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | against therefore |
| “suffered” | נְתַתִּ֖יךָ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | suffered |
| “I thee not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “to touch” | לִנְגֹּ֥עַ | Properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.) | touch |
| “her.” | אֵלֶֽיהָ׃ | Near, with or among; often in general, to | her |