| “And yet” | וְגַם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | And yet |
| “indeed” | אָמְנָ֗ה | Adverb, surely | indeed |
| “she is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “my sister;” | אֲחֹתִ֤י | A sister (used very widely [like H0251], literally and figuratively) | sister |
| “she” | הִ֔וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | she |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the daughter” | בַת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of my father,” | אָבִי֙ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “but” | אַ֖ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | but |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the daughter” | בַת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “of my mother;” | אִמִּ֑י | A mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) | mother |
| “and she became” | וַתְּהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | became |
| “my wife.” | לְאִשָּֽׁה׃ | A woman | wife |