| “And Abraham” | אַבְרָהָם֙ | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “journeyed” | וַיִּסַּ֨ע | Properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey | journeyed |
| “from thence” | מִשָּׁ֤ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | thence |
| “toward the south” | הַנֶּ֔גֶב | The south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) | toward south |
| “country,” | אַ֣רְצָה | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “and dwelled” | וַיֵּ֥שֶׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelled |
| “between” | בֵּין | Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or | between |
| “Kadesh” | קָדֵ֖שׁ | Kadesh, a place in the Desert | Kadesh |
| “and Shur,” | שׁ֑וּר | Shur, a region of the Desert | Shur |
| “and sojourned” | וַיָּ֖גָר | Properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) | sojourned |
| “in Gerar.” | בִּגְרָֽר׃ | Gerar, a Philistine city | Gerar |