| “And Adam” | הָֽאָדָם֒ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | Adam |
| “said,” | וַיֹּאמֶר֮ | To say (used with great latitude) | said |
| “This” | זֹ֣את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “now” | הַפַּ֗עַם | A stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) | now |
| “bone” | עֶ֚צֶם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bone |
| “of my bones,” | מֵֽעֲצָמַ֔י | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |
| “and flesh” | וּבָשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “of my flesh:” | מִבְּשָׂרִ֑י | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “she” | לְזֹאת֙ | This (often used adverb) | she |
| “shall be called” | יִקָּרֵ֣א | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “Woman,” | אִשָּׁ֔ה | A woman | Woman |
| “because” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | because |
| “she” | זֹּֽאת׃ | This (often used adverb) | she |
| “was taken” | לֻֽקֳחָה | To take (in the widest variety of applications) | taken |
| “out of Man.” | מֵאִ֖ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | out Man |