| “But before” | טֶרֶם֮ | Properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before | before |
| “they lay down,” | יִשְׁכָּבוּ֒ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay down |
| “the men” | וְאַנְשֵׁ֨י | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “of the city,” | הָעִ֜יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the men” | אַנְשֵׁ֤י | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “of Sodom,” | סְדֹם֙ | Sedom, a place near the Dead Sea | Sodom |
| “compassed” | נָסַ֣בּוּ | To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively | compassed |
| “the house” | הַבַּ֔יִת | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “round, both old” | זָקֵ֑ן | Old | round both old |
| “and young,” | מִנַּ֖עַר | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age) | young |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the people” | הָעָ֖ם | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “from every quarter:” | מִקָּצֶֽה׃ | An extremity | every quarter |