| “Then the Lord” | וַֽיהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Then Lord |
| “rained” | הִמְטִ֧יר | To rain | rained |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Sodom” | סְדֹ֛ם | Sedom, a place near the Dead Sea | Sodom |
| “and upon” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “Gomorrah” | עֲמֹרָ֖ה | Amorah, a place in Palestine | Gomorrah |
| “brimstone” | גָּפְרִ֣ית | Properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) | brimstone |
| “and fire” | וָאֵ֑שׁ | Fire (literally or figuratively) | fire |
| “from the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | out |
| “heaven;” | הַשָּׁמָֽיִם׃ | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |