| “And while he lingered,” | וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀ | Properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant | while lingered |
| “the men” | הָֽאֲנָשִׁ֜ים | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “laid hold” | וַיַּֽחֲזִ֨יקוּ | To fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer | laid hold |
| “upon his hand,” | בְּיָד֣וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | upon hand |
| “and upon the hand” | וּבְיַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | upon hand |
| “of his wife,” | אִשְׁתּ֗וֹ | A woman | wife |
| “and upon the hand” | וּבְיַד֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | upon hand |
| “of his two” | שְׁתֵּ֣י | Two; also (as ordinal) twofold | two |
| “daughters;” | בְנֹתָ֔יו | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughters |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “being merciful” | בְּחֶמְלַ֥ת | Commiseration | being merciful |
| “unto” | עָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto |
| “him: and they brought him forth,” | וַיֹּֽצִאֻ֥הוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | brought forth |
| “and set him” | וַיַּנִּחֻ֖הוּ | To deposit; by implication, to allow to stay | set |
| “without” | מִח֥וּץ | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | without |
| “the city.” | לָעִֽיר׃ | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |