| “And he said” | וַ֠יֹּאמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto him,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Oh” | נָ֞א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | Oh |
| “let not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | let not |
| “the Lord” | לַֽאדֹנָי֙ | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “be angry,” | יִ֤חַר | To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy | angry |
| “and I will speak:” | וַֽאֲדַבֵּ֔רָה | Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue | speak |
| “Peradventure” | אוּלַ֛י | If not; hence perhaps | Peradventure |
| “there shall thirty” | שְׁלֹשִׁ֑ים | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “be found” | יִמָּֽצְא֥וּן | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “there.” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “And he said,” | וַיֹּ֙אמֶר֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “I will not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “do” | אֶֽעֱשֶׂ֔ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “it,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “I find” | אֶמְצָ֥א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | find |
| “thirty” | שְׁלֹשִֽׁים׃ | Thirty; or (ordinal) thirtieth | thirty |
| “there.” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |