| “And God” | אֱלֹהִים֙ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abraham,” | אַבְרָהָ֔ם | Abraham, the later name of Abram | Abraham |
| “Thou” | וְאַתָּ֖ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | Thou |
| “shalt keep” | תִשְׁמֹ֑ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | keep |
| “my covenant” | בְּרִיתִ֣י | A compact (because made by passing between pieces of flesh) | covenant |
| “therefore, thou,” | אַתָּ֛ה | Thou and thee, or (plural) ye and you | therefore |
| “and thy seed” | וְזַרְעֲךָ֥ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “after” | אַֽחֲרֶ֖יךָ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “thee in their generations.” | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | Properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling | generations |