GENESIS 17:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 17:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 17 using average monthly Google searches.

Genesis 17:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Abraham” אַבְרָהָ֜ם Abraham, the later name of Abram Abraham
“took” וַיִּקַּ֨ח To take (in the widest variety of applications) took
“Ishmael” יִשְׁמָעֵ֣אל Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites Ishmael
“his son,” בְּנ֗וֹ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“and all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that were born” יְלִידֵ֤י Born born
“in his house,” בֵיתוֹ֙ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“that were bought” מִקְנַ֣ת Properly, a buying, i.e., acquisition; concretely, a piece of property (land or living); also the sum paid bought
“with his money,” כַּסְפּ֔וֹ Silver (from its pale color); by implication, money money
“every” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) every
“male” זָכָ֕ר Properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) male
“among the men” בְּאַנְשֵׁ֖י A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) among men
“of Abraham's” אַבְרָהָ֑ם Abraham, the later name of Abram Abrahams
“house;” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and circumcised” וַיָּ֜מָל To cut short, i.e., curtail (specifically the prepuce, i.e., to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy circumcised
“the flesh” בְּשַׂ֣ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“of their foreskin” עָרְלָתָ֗ם The prepuce foreskin
“in the selfsame” בְּעֶ֙צֶם֙ A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame selfsame
“day,” הַיּ֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“as” כַּֽאֲשֶׁ֛ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“God” אֱלֹהִֽים׃ Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“had said” דִּבֶּ֥ר Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue said
“unto” אִתּ֖וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc unto
“him.” אִתּ֖וֹ Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc him

Verse Context

See Genesis 17:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

  • 22  And he left off talking with him, and God went up from Abraham.

  • 23  And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.

  • 24  And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

  • 25  And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?