| “After” | אַחַ֣ר׀ | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | After |
| “these” | הָאֵ֗לֶּה | These or those | these |
| “things” | הַדְּבָרִ֣ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | things |
| “the word” | דְבַר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | word |
| “of the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “came” | הָיָ֤ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abram” | אַבְרָ֔ם | Abram, the original name of Abraham | Abram |
| “in a vision,” | בַּֽמַּחֲזֶ֖ה | A vision | vision |
| “saying,” | לֵאמֹ֑ר | To say (used with great latitude) | saying |
| “Fear” | תִּירָ֣א | To fear; morally to revere; causatively to frighten | Fear |
| “not,” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “Abram:” | אַבְרָ֗ם | Abram, the original name of Abraham | Abram |
| “I” | אָֽנֹכִי֙ | I | I |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy shield,” | מָגֵ֣ן | A shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile | shield |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thy exceeding” | מְאֹֽד׃ | Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) | exceeding |
| “great” | הַרְבֵּ֥ה | To increase (in whatever respect) | great |
| “reward.” | שְׂכָֽרְךָ֖ | Payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit | reward |