GENESIS 14:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Genesis 14:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Genesis chapter 14 using average monthly Google searches.

Genesis 14:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they returned,” וַ֠יָּשֻׁבוּ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“and came” וַיָּבֹ֜אוּ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“En-mishpat,” מִשְׁפָּט֙ En-Mishpat, a place near Palestine Enmishpat
“which” הִ֣וא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are which
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“Kadesh,” קָדֵ֔שׁ Kadesh, a place in the Desert Kadesh
“and smote” וַיַּכּ֕וּ To strike (lightly or severely, literally or figuratively) smote
“all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the country” שְׂדֵ֖ה A field (as flat) country
“of the Amalekites,” הָעֲמָֽלֵקִ֑י An Amalekite (or collectively the Amalekites) or descendants of Amalek Amalekites
“and also” וְגַם֙ Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“the Amorites,” הָ֣אֱמֹרִ֔י An Emorite, one of the Canaanitish tribes Amorites
“that dwelt” הַיֹּשֵׁ֖ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry dwelt
“in Hazezon-tamar.” תָּמָֽר׃ Chatsetson-tamar, a place in Palestine Hazezontamar

Verse Context

See Genesis 14:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,

  • 6  And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.

  • 7  And they returned, and came to En-mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon-tamar.

  • 8  And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

  • 9  With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red