| “And in the fourteenth” | עֶשְׂרֵ֨ה | Ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth | fourteenth |
| “year” | שָׁנָ֜ה | A year (as a revolution of time) | year |
| “came” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “Chedorlaomer,” | כְדָרְלָעֹ֗מֶר | Kedorlaomer, an early Persian king | Chedorlaomer |
| “and the kings” | וְהַמְּלָכִים֙ | A king | kings |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, and smote” | וַיַּכּ֤וּ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smote |
| “the Rephaims” | רְפָאִים֙ | A giant | Rephaims |
| “in Ashteroth Karnaim,” | קַרְנַ֔יִם | Ashteroth-Karnaim, a place East of the Jordan | Ashteroth Karnaim |
| “and the Zuzims” | הַזּוּזִ֖ים | Zuzites, an indigenous tribe of Palestine | Zuzims |
| “in Ham,” | בְּהָ֑ם | Ham, a region of Palestine | Ham |
| “and the Emims” | הָֽאֵימִ֔ים | Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe | Emims |
| “in Shaveh Kiriathaim,” | קִרְיָתָֽיִם׃ | Shaveh-Kirjathajim, a place East of the Jordan | Shaveh Kiriathaim |