| “That I will not” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “take” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from a thread” | מִחוּט֙ | A string; by implication, a measuring tape | thread |
| “even to” | וְעַ֣ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | even |
| “a shoelatchet,” | נַ֔עַל | Properly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless) | shoelatchet |
| “and that I will not” | וְאִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | not |
| “take” | אֶקַּ֖ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “any thing” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | any thing |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “thine, lest” | וְלֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | thine lest |
| “thou shouldest say,” | תֹאמַ֔ר | To say (used with great latitude) | shouldest say |
| “I” | אֲנִ֖י | I | I |
| “have made Abram” | אַבְרָֽם׃ | Abram, the original name of Abraham | made Abram |
| “rich:” | הֶֽעֱשַׁ֥רְתִּי | Properly, to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich | rich |