| “And I will make” | וְשַׂמְתִּ֥י | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | make |
| “thy seed” | זַרְעֲךָ֖ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “as the dust” | כַּֽעֲפַ֣ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “of the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “so that” | אֲשֶׁ֣ר׀ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | so that |
| “if” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | if |
| “a man” | אִ֗ישׁ | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | man |
| “can” | יוּכַ֣ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | can |
| “number” | לִמְנוֹת֙ | Properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll | number |
| “the dust” | עֲפַ֣ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “of the earth,” | הָאָ֔רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “then” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall thy seed” | זַרְעֲךָ֖ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “also” | גַּֽם | Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | also |
| “be numbered.” | יִמָּנֶֽה׃ | Properly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumerate or enroll | numbered |