| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “appeared” | וַיֵּרָ֤א | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abram,” | אַבְרָ֔ם | Abram, the original name of Abraham | Abram |
| “and said,” | וַיֹּ֕אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Unto thy seed” | לְזַ֨רְעֲךָ֔ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “will I give” | אֶתֵּ֖ן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “this” | הַזֹּ֑את | This (often used adverb) | this |
| “land:” | הָאָ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and there” | שָׁם֙ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “builded” | וַיִּ֤בֶן | To build (literally and figuratively) | builded |
| “he an altar” | מִזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “unto the Lord,” | לַֽיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “who appeared” | הַנִּרְאֶ֥ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | appeared |
| “unto” | אֵלָֽיו׃ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “him.” | אֵלָֽיו׃ | Near, with or among; often in general, to | him |