| “Now the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Now Lord |
| “had said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Abram,” | אַבְרָ֔ם | Abram, the original name of Abraham | Abram |
| “Get thee out” | לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Get out |
| “of thy country,” | מֵֽאַרְצְךָ֥ | The earth (at large, or partitively a land) | country |
| “and from thy kindred,” | וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖ | Nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family | kindred |
| “and from thy father's” | אָבִ֑יךָ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house,” | וּמִבֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “a land” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “I will shew” | אַרְאֶֽךָּ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | shew |
| “thee:” | אַרְאֶֽךָּ׃ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | thee |