| “And the whole” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “earth” | הָאָ֖רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “was” | וַיְהִ֥י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “of one” | אֶחָ֑ת | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “language,” | שָׂפָ֣ה | The lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) | language |
| “and of one” | אֲחָדִֽים׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “speech.” | וּדְבָרִ֖ים | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | speech |