| “Out of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | Out |
| “that” | הַהִ֖וא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that |
| “land” | הָאָ֥רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “went forth” | יָצָ֣א | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | forth |
| “Asshur,” | אַשּׁ֑וּר | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Asshur |
| “and builded” | וַיִּ֙בֶן֙ | To build (literally and figuratively) | builded |
| “Nineveh,” | נִ֣ינְוֵ֔ה | Nineveh, the capital of Assyria | Nineveh |
| “and the city” | עִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “Rehoboth,” | רְחֹבֹ֥ת | Rechoboth, a place in Assyria and one in Palestine | Rehoboth |
| “and Calah,” | כָּֽלַח׃ | Kelach, a place in Assyria | Calah |