| “And God” | אֱלֹהִ֗ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “said,” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let the earth” | הָאָ֙רֶץ֙ | The earth (at large, or partitively a land) | Let earth |
| “bring forth” | תַּֽדְשֵׁ֤א | To sprout | bring forth |
| “grass,” | דֶּ֔שֶׁא | A sprout; by analogy, grass | grass |
| “the herb” | עֵ֚שֶׂב | Grass (or any tender shoot) | herb |
| “yielding” | מַזְרִ֣יעַ | To sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify | yielding |
| “seed,” | זֶ֔רַע | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the fruit” | פְּרִ֞י | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “tree” | עֵ֣ץ | A tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) | tree |
| “yielding” | עֹ֤שֶׂה | To do or make, in the broadest sense and widest application | yielding |
| “fruit” | פְּרִי֙ | Fruit (literally or figuratively) | fruit |
| “after his kind,” | לְמִינ֔וֹ | A sort, i.e., species | kind |
| “whose” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | whose |
| “seed” | זַרְעוֹ | Seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity | seed |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in itself, upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | itself upon |
| “the earth:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | earth |
| “and it was” | וַֽיְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and it was |
| “so.” | כֵֽן׃ | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | so |