| “Now” | δέ | But, and, etc | Now |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “works” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “of” | σαρκός | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “flesh” | σαρκός | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “manifest,” | φανερὰ | Shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally | manifest |
| “which” | ἅτινά | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “these;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Adultery,” | μοιχεία, | Adultery | Adultery |
| “fornication,” | πορνεία | Harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry | fornication |
| “uncleanness,” | ἀκαθαρσία | Impurity (the quality), physically or morally | uncleanness |
| “lasciviousness,” | ἀσέλγεια | Licentiousness (sometimes including other vices) | lasciviousness |