| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “I,” | ἐγὼ | I, me | I |
| “brethren,” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “I” | κηρύσσω | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | I |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “preach” | κηρύσσω | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | preach |
| “circumcision,” | περιτομὴν | Circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively) | circumcision |
| “why” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “do I suffer” | διώκομαι | To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute | do suffer |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “persecution?” | διώκομαι | To pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute | persecution |
| “then” | ἄρα | A particle denoting an inference more or less decisive (as follows) | then |
| “is” | κατήργηται | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | is |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “offence” | σκάνδαλον | A trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) | offence |
| “of” | σταυροῦ | A stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., self-denial; by implication, the atonement of Christ | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “cross” | σταυροῦ | A stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., self-denial; by implication, the atonement of Christ | cross |
| “ceased.” | κατήργηται | To be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively | ceased |