| “Which things” | ἅτινά | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | things |
| “are” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | are |
| “an allegory:” | ἀλληγορούμενα· | To allegorize | allegory |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “these” | αὗται | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “covenants;” | διαθῆκαι | Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) | covenants |
| “the one” | μία | One | one |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the mount” | ὄρους | A mountain (as lifting itself above the plain) | mount |
| “Sinai,” | Σινᾶ | Sina (i.e., Sinai), a mountain in Arabia | Sinai |
| “which gendereth” | γεννῶσα | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | gendereth |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “bondage,” | δουλείαν | Slavery (ceremonially or figuratively) | bondage |
| “which” | ἥτις | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “Agar.” | Ἁγάρ | Hagar, the concubine of Abraham | Agar |