| “Where” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Where |
| “is” | ἧν | I (thou, etc.) was (wast or were) | is |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blessedness” | μακαρισμὸς | Beatification, i.e., attribution of good fortune | blessedness |
| “ye spake of?” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | spake |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “I bear record,” | μαρτυρῶ | To be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) | bear record |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “that,” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “it had been” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “possible,” | δυνατὸν | Powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible | possible |
| “ye would have plucked out” | ἐξορύξαντες | To dig out, i.e., (by extension) to extract (an eye), remove (roofing) | would plucked out |
| “your own” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | own |
| “eyes,” | ὀφθαλμοὺς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “and have given them” | ἐδώκατέ | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |
| “to me.” | μοι | To me | to me |