| “Are ye” | ἐστε | Ye are | Are |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “foolish?” | ἀνόητοί | Unintelligent; by implication, sensual | foolish |
| “having begun” | ἐναρξάμενοι | To commence on | having begun |
| “in the Spirit,” | πνεύματι | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Spirit |
| “are ye made” | ἐπιτελεῖσθε | To fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo | are made |
| “now” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | now |
| “perfect” | ἐπιτελεῖσθε | To fulfill further (or completely), i.e., execute; by implication, to terminate, undergo | perfect |
| “by the flesh?” | σαρκὶ | Flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such) | flesh |