| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “I went up” | ἀνέβην | To go up (literally or figuratively) | up |
| “by” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | by |
| “revelation,” | ἀποκάλυψιν· | Disclosure | revelation |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “communicated” | ἀνεθέμην | To set forth (for oneself), i.e propound | communicated |
| “unto them” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “that” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “gospel” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “which” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “I preach” | κηρύσσω | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | preach |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Gentiles,” | ἔθνεσιν | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | Gentiles |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “privately” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | privately |
| “to them” | ἰδίαν | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | to them |
| “which” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “were of reputation,” | δοκοῦσιν | Of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly) | reputation |
| “lest by any means” | μήπως | Lest somehow | lest any means |
| “I should run,” | τρέχω | Which uses δρέμω (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively) | should run |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “had run,” | ἔδραμον | Which uses δρέμω (the base of G1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively) | run |
| “in” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | in |
| “vain.” | κενὸν | Empty (literally or figuratively) | vain |