| “And I gathered them together” | וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the river” | הַנָּהָר֙ | A stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity | river |
| “that runneth” | הַבָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | runneth |
| “to” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Ahava;” | אַהֲוָ֔א | Ahava, a river of Babylonia | Ahava |
| “and there” | שָׁ֖ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | and there |
| “abode we in tents” | וַנַּֽחֲנֶ֥ה | Properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or siege) | abode tents |
| “three” | שְׁלֹשָׁ֑ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “days:” | יָמִ֣ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “and I viewed” | וָֽאָבִ֤ינָה | To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand | viewed |
| “the people,” | בָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and the priests,” | וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and found” | מָצָ֥אתִי | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “there” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “none” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | none |
| “of the sons” | וּמִבְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “of Levi.” | לֵוִ֖י | Levi, a son of Jacob | Levi |