EZRA 7:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 7:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 7 using average monthly Google searches.

Ezra 7:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For” כִּ֗י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed For
“upon the first” בְּאֶחָד֙ Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first upon first
“day” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the first” הָֽרִאשׁ֔וֹן First, in place, time or rank (as adjective or noun) first
“month” לַחֹ֣דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“began” יְסֻ֔ד A foundation (figuratively, i.e., beginning) began
“he” ה֣וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“to go up” הַֽמַּעֲלָ֖ה Elevation, i.e., the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) go up
“from Babylon,” מִבָּבֶ֑ל Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire Babylon
“and on the first” וּבְאֶחָ֞ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first first
“day” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the fifth” הַֽחֲמִישִׁ֗י Fifth; also a fifth fifth
“month” לַחֹ֣דֶשׁ The new moon; by implication, a month month
“came” בָּ֚א To go or come (in a wide variety of applications) came
“he to” אֶל Near, with or among; often in general, to he to
“Jerusalem,” יְר֣וּשָׁלִַ֔ם Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“according to the good” הַטּוֹבָ֥ה Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) according good
“hand” כְּיַד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of his God” אֱלֹהָ֖יו Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“upon” עָלָֽיו׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“him.” עָלָֽיו׃ Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications him

Verse Context

See Ezra 7:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

  • 8  And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

  • 9  For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

  • 10  For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

  • 11  Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave unto Ezra the priest, the scribe, even a scribe of the words of the commandments of the Lord, and of his statutes to Israel.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red