| “And there went up” | וַיַּֽעֲל֣וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | up |
| “some” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of the children” | מִבְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִ֠שְׂרָאֵל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “and of” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | and of |
| “the priests,” | הַכֹּֽהֲנִ֨ים | Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) | priests |
| “and the Levites,” | וְהַלְוִיִּ֜ם | A Levite or descendant of Levi | Levites |
| “and the singers,” | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים | To sing | singers |
| “and the porters,” | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֛ים | A janitor | porters |
| “and the Nethinims,” | וְהַנְּתִינִ֖ים | The Nethinim, or Temple-servants (as given to that duty) | Nethinims |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jerusalem,” | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |
| “in the seventh” | שֶׁ֖בַע | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seventh |
| “year” | בִּשְׁנַת | A year (as a revolution of time) | year |
| “of Artaxerxes” | לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings | Artaxerxes |
| “the king.” | הַמֶּֽלֶךְ׃ | A king | king |