EZRA 7:21

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 7:21 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 7 using average monthly Google searches.

Ezra 7:21 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And I,” וּ֠מִנִּי Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of And I
“even” (No Hebrew definition. English implied.)
“I” אֲנָ֞ה I I
“Artaxerxes” אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings Artaxerxes
“the king,” מַלְכָּא֙ A king king
“do make” שִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) do make
“a decree” טְעֵ֔ם Properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) decree
“to all” לְכֹל֙ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the treasurers” גִּזַּֽבְרַיָּ֔א Treasurer treasurers
“which” דִּ֖י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of which
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“beyond” בַּֽעֲבַ֣ר Properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east) beyond
“the river,” נַֽהֲרָ֑ה A river, especially the Euphrates river
“that” דִּ֣י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“whatsoever” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whatsoever
“Ezra” עֶזְרָ֨א Ezra, an Israelite Ezra
“the priest,” כָהֲנָ֜ה One officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priest
“the scribe” סָפַ֤ר A scribe (secular or sacred) scribe
“of the law” דָּתָא֙ A royal edict or statute law
“of” דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of of
“the God” אֱלָ֣הּ God God
“of heaven,” שְׁמַיָּ֔א The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“shall require” יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן To ask require
“of you, it be done” יִתְעֲבִֽד׃ To do, make, prepare, keep, etc done
“speedily,” אָסְפַּ֖רְנָא Diligently speedily

Verse Context

See Ezra 7:21 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 19  The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

  • 20  And whatsoever more shall be needful for the house of thy God, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.

  • 21  And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you, it be done speedily,

  • 22  Unto an hundred talents of silver, and to an hundred measures of wheat, and to an hundred baths of wine, and to an hundred baths of oil, and salt without prescribing how much.

  • 23  Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?