EZRA 6:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 6:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 6 using average monthly Google searches.

Ezra 6:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Also” וּמִנִּי֮ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of Also
“I have made” שִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) made
“a decree,” טְעֵם֒ Properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively) decree
“that” דִּ֣י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“whosoever” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whosoever
“shall alter” יְהַשְׁנֵא֙ To alter alter
“this” דְנָ֔ה This this
“word,” פִּתְגָמָ֣א A word, answer, letter or decree word
“let timber” אָע֙ A tree or wood let timber
“be pulled down” יִתְנְסַ֥ח To tear away pulled down
“from” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of from
“his house,” בַּיְתֵ֔הּ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and being set up,” וּזְקִ֖יף To hang, i.e., impale being set up
“let him be hanged” יִתְמְחֵ֣א To strike in pieces; also to arrest; specifically to impale let hanged
“thereon;” עֲלֹ֑הִי Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications thereon
“and let his house” וּבַיְתֵ֛הּ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) let house
“be made” יִתְעֲבֵ֖ד To do, make, prepare, keep, etc made
“a dunghill” נְוָל֥וּ A sink dunghill
“for” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications for
“this.” דְּנָֽה׃ This this

Verse Context

See Ezra 6:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

  • 10  That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.

  • 11  Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

  • 12  And the God that hath caused his name to dwell there destroy all kings and people, that shall put to their hand to alter and to destroy this house of God which is at Jerusalem. I Darius have made a decree; let it be done with speed.

  • 13  Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar-boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red