EZRA 5:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 5:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 5 using average monthly Google searches.

Ezra 5:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Be known” לֶֽהֱוֵ֣א To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) known
“it” יְדִ֣יעַ׀ To inform it
“unto the king,” לְמַלְכָּ֗א A king king
“that” דִּֽי That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“we went” אֲזַ֜לְנָא To depart we went
“into the province” מְדִֽינְתָּא֙ Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region province
“of Judea,” לִיה֤וּד Properly, Judah, hence, Judaea Judea
“to the house” לְבֵית֙ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of the great” רַבָּ֔א Abundant great
“God,” אֱלָהָ֣א God God
“which” וְה֤וּא He (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are which
“is builded” מִתְבְּנֵא֙ To build builded
“with great” גְּלָ֔ל Weight or size (as if rolled) great
“stones,” אֶ֣בֶן A stone stones
“and timber” וְאָ֖ע A tree or wood timber
“is laid” מִתְּשָׂ֣ם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) laid
“in the walls,” בְּכֻתְלַיָּ֑א A wall (as gathering inmates) walls
“and this” דָ֛ךְ This and this
“work” וַֽעֲבִ֥ידְתָּא Labor or business work
“goeth” מִתְעַבְדָ֖א To do, make, prepare, keep, etc goeth
“fast on,” אָסְפַּ֥רְנָא Diligently fast
“and prospereth” וּמַצְלַ֥ח To advance (transitive or intransitive) prospereth
“in their hands.” בְּיֶדְהֹֽם׃ Hand (indicating power) hands

Verse Context

See Ezra 5:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:

  • 7  They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.

  • 8  Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

  • 9  Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?

  • 10  We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?