EZRA 4:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezra 4:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezra chapter 4 using average monthly Google searches.

Ezra 4:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” אֱדַ֗יִן Then (of time) Now
“when” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of when
“the copy” פַּרְשֶׁ֤גֶן A transcript copy
“of king” מַלְכָּ֔א A king king
“Artaxerxes'” אַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּא Artachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings Artaxerxes
“letter” נִשְׁתְּוָנָא֙ An epistle letter
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“read” קֱרִ֧י To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) read
“before” קֳדָם Before before
“Rehum,” רְח֛וּם Rechum, the name of three Israelites Rehum
“and Shimshai” וְשִׁמְשַׁ֥י Shimshai, a Samaritan Shimshai
“the scribe,” סָֽפְרָ֖א A scribe (secular or sacred) scribe
“and their companions,” וּכְנָוָֽתְה֑וֹן A colleague (as having the same title) companions
“they went up” אֲזַ֨לוּ To depart up
“in haste” בִבְהִיל֤וּ A hurry; only adverb, hastily haste
“to Jerusalem” לִירֽוּשְׁלֶם֙ Jerusalem Jerusalem
“unto” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications unto
“the Jews,” יְה֣וּדָיֵ֔א A Jehudaite (or Judaite), i.e., Jew Jews
“and made them” הִמּ֖וֹ They made
“to cease” וּבַטִּ֥לוּ To stop cease
“by force” בְּאֶדְרָ֥ע An arm, i.e., (figuratively) power force
“and power.” וְחָֽיִל׃ An army, or strength power

Verse Context

See Ezra 4:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.

  • 22  Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?

  • 23  Now when the copy of king Artaxerxes' letter was read before Rehum, and Shimshai the scribe, and their companions, they went up in haste to Jerusalem unto the Jews, and made them to cease by force and power.

  • 24  Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red