EZEKIEL 9:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 9:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 9 using average monthly Google searches.

Ezekiel 9:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And, behold,” וְהִנֵּ֣ה Lo! behold
“six” שִׁשָּׁ֣ה Six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth six
“men” אֲנָשִׁ֡ים A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“came” בָּאִ֣ים׀ To go or come (in a wide variety of applications) came
“from the way” מִדֶּרֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“of the higher” הָעֶלְי֜וֹן An elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the Supreme higher
“gate,” שַׁ֨עַר An opening, i.e., door or gate gate
“which” אֲשֶׁ֣ר׀ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“lieth” מָפְנֶ֣ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc lieth
“toward the north,” צָפ֗וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) toward north
“and every man” וְאִ֨ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“a slaughter” מַפָּצוֹ֙ A smiting to pieces slaughter
“weapon” כְּלִ֤י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) weapon
“in his hand;” בְּיָד֔וֹ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and one” אֶחָ֤ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“man” וְאִישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“among” בְּתוֹכָם֙ A bisection, i.e., (by implication) the center among
“them clothed” לָבֻ֣שׁ Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively clothed
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“with linen,” בַּדִּ֔ים Flaxen thread or yarn; hence, a linen garment linen
“with a writer's” הַסֹּפֵ֖ר Properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebrate writers
“inkhorn” וְקֶ֥סֶת Properly, a cup, i.e., an ink-stand inkhorn
“by his side:” בְּמָתְנָ֑יו Properly, the waist or small of the back; only in plural the loins side
“and they went in,” וַיָּבֹ֙אוּ֙ To go or come (in a wide variety of applications) and they went in
“and stood” וַיַּ֣עַמְד֔וּ To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stood
“beside” אֵ֖צֶל A side; (as a preposition) near beside
“the brasen” הַנְּחֹֽשֶׁת׃ Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) brasen
“altar.” מִזְבַּ֥ח An altar altar

Verse Context

See Ezekiel 9:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.

  • 2  And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer's inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.

  • 3  And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;

  • 4  And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?