EZEKIEL 8:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Ezekiel 8:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Ezekiel chapter 8 using average monthly Google searches.

Ezekiel 8:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he put forth” וַיִּשְׁלַח֙ To send away, for, or out (in a great variety of applications) put forth
“the form” תַּבְנִ֣ית Structure; by implication, a model, resemblance form
“of an hand,” יָ֔ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“and took” וַיִּקָּחֵ֖נִי To take (in the widest variety of applications) took
“me by a lock” בְּצִיצִ֣ת A floral or wing-like projection, i.e., a forelock of hair, a tassel lock
“of mine head;” רֹאשִׁ֑י The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“and the spirit” ר֣וּחַ׀ Wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions) spirit
“lifted me up” וַתִּשָּׂ֣א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative lifted up
“between” בֵּֽין Between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or between
“the earth” הָאָ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) earth
“and the heaven,” הַשָּׁמַ֡יִם The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“and brought” וַתָּבֵא֩ To go or come (in a wide variety of applications) brought
“me in the visions” בְּמַרְא֣וֹת A vision visions
“of God” אֱלֹהִ֗ים Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative God
“to Jerusalem,” יְרוּשָׁלְַ֜מָה Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine Jerusalem
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the door” פֶּ֜תַח An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way door
“of the inner” הַפְּנִימִית֙ Interior inner
“gate” שַׁ֤עַר An opening, i.e., door or gate gate
“that looketh” הַפּוֹנֶ֣ה To turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc looketh
“toward the north;” צָפ֔וֹנָה Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) toward north
“where” אֲשֶׁר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“the seat” מוֹשַׁ֔ב A seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population seat
“of the image” סֵ֖מֶל A likeness image
“of jealousy,” הַקִּנְאָ֥ה Jealousy or envy jealousy
“which provoketh to jealousy.” הַמַּקְנֶֽה׃ To erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own provoketh jealousy

Verse Context

See Ezekiel 8:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me.

  • 2  Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.

  • 3  And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.

  • 4  And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain.

  • 5  Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?