| “The morning” | הַצְּפִירָ֛ה | A crown (as encircling the head); also a turn of affairs (i.e., mishap) | morning |
| “is come” | בָּ֧אָה | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “unto” | אֵלֶ֖יךָ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “thee, O thou that dwellest” | יוֹשֵׁ֣ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | O dwellest |
| “in the land:” | הָאָ֑רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “the time” | הָעֵ֗ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “is come,” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “the day” | הַיּ֥וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “of trouble” | מְהוּמָ֖ה | Confusion or uproar | trouble |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “near,” | קָר֛וֹב | Near (in place, kindred or time) | near |
| “and not” | וְלֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “the sounding again” | הֵ֥ד | A shout | sounding again |
| “of the mountains.” | הָרִֽים׃ | A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) | mountains |