| “Make” | עֲשֵׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | Make |
| “a chain:” | הָֽרַתּ֑וֹק | A chain | chain |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the land” | הָאָ֗רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “is full” | מָֽלְאָה֙ | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | full |
| “of bloody” | דָּמִ֔ים | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | bloody |
| “crimes,” | מִשְׁפַּ֣ט | Properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style | crimes |
| “and the city” | וְהָעִ֖יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “is full” | מָלְאָ֥ה | To fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) | full |
| “of violence.” | חָמָֽס׃ | Violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain | violence |