| “And by” | וְעַל֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | And by |
| “the border” | גְּב֣וּל | Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed | border |
| “of Judah,” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “from the east” | קָדִ֖ים | The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) | east |
| “side” | מִפְּאַ֥ת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the west” | יָ֑מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | west |
| “side,” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “shall be” | תִּהְיֶ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the offering” | הַתְּרוּמָ֣ה | A present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute | offering |
| “which” | אֲֽשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “ye shall offer” | תָּרִ֡ימוּ | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | offer |
| “of five” | חֲמִשָּׁה֩ | Five | five |
| “and twenty” | וְעֶשְׂרִ֨ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “thousand” | אֶ֜לֶף | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “reeds in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “breadth,” | רֹ֗חַב | Width (literally or figuratively) | breadth |
| “and length” | וְאֹ֜רֶךְ | Length | length |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “as one” | כְּאַחַ֤ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the parts,” | הַחֲלָקִים֙ | Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment | parts |
| “other” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “from the east” | קָדִ֙ימָה֙ | The fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) | east |
| “side” | מִפְּאַ֤ת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “unto” | עַד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the west” | יָ֔מָּה | A sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south | west |
| “side:” | פְּאַת | Properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity | side |
| “and the sanctuary” | הַמִּקְדָּ֖שׁ | A consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum | sanctuary |
| “shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “in the midst” | בְּתוֹכֽוֹ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of it.” | בְּתוֹכֽוֹ׃ | A bisection, i.e., (by implication) the center | of it |