| “And the gates” | וְשַׁעֲרֵ֣י | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “of the city” | הָעִ֗יר | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | city |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “after” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | after |
| “the names” | שְׁמוֹת֙ | An appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character | names |
| “of the tribes” | שִׁבְטֵ֣י | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | tribes |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “three” | שְׁלוֹשָׁ֖ה | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “gates” | שְׁעָרִ֥ים | An opening, i.e., door or gate | gates |
| “northward;” | צָפ֑וֹנָה | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | northward |
| “one” | אֶחָ֗ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “gate” | שַׁ֣עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of Reuben,” | רְאוּבֵ֞ן | Reuben, a son of Jacob | Reuben |
| “one” | אֶחָ֔ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “gate” | שַׁ֤עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of Judah,” | יְהוּדָה֙ | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “one” | אֶחָֽד׃ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “gate” | שַׁ֥עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “of Levi.” | לֵוִ֖י | Levi, a son of Jacob | Levi |