| “This” | זֹ֥את | This (often used adverb) | This |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the land” | הָאָ֛רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “which” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “ye shall divide” | תַּפִּ֥ילוּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | divide |
| “by lot unto the tribes” | לְשִׁבְטֵ֣י | A scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan | lot tribes |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for inheritance,” | מִֽנַּחֲלָ֖ה | Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion | inheritance |
| “and these” | וְאֵ֙לֶּה֙ | These or those | these |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “their portions,” | מַחְלְקוֹתָ֔ם | A section (of Levites, people or soldiers) | portions |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | God | God |